Un tachimetro HUD che ti segue per tutto l'iPhone.
Un tachimetro serve solo finché lo vedi. Torq tiene la velocità GPS attuale sulla schermata di blocco, nella Dynamic Island e sopra Mappe, senza che tocchi nulla dopo aver premuto Avvia.

Tre posti dove la velocità appare fuori dall'app
Ognuno è un'impostazione che attivi una volta. Tutti e tre leggono dalla stessa registrazione.
Attività in tempo reale sulla schermata di blocco
Quando un viaggio parte, sulla schermata di blocco appare una card di Torq con velocità attuale, distanza, tempo trascorso e uno stato REC. Un'occhiata all'iPhone bloccato nel supporto ti dice la velocità e quanta strada hai fatto.
Dynamic Island
Sugli iPhone con la Dynamic Island la stessa attività vive in cima a ogni schermata: la vista compatta mostra la velocità e un punto REC rosso, e una pressione prolungata la espande su distanza e tempo. Passa a qualsiasi app ed è ancora lì.
Picture in Picture
Una finestra mobile disegna la velocità in una cifra grande con una barra di avanzamento sotto, aggiornata ogni secondo. Si comporta come una finestra PiP video: trascinala in un angolo, allargala con le dita, e resta sopra Mappe, Musica o qualsiasi altra cosa.
Naviga con la mappa, tieni la velocità in vista.
Quasi tutti navigano con un'app di mappe mentre guidano, e un tachimetro che scompare appena si apre Mappe è un tachimetro che smetti di usare. La finestra Picture in Picture risolve la cosa: la velocità resta sopra la mappa, nell'angolo che scegli.
La finestra si aggiorna una volta al secondo dallo stesso rilevamento GPS che usa il quadrante, e mostra un indicatore REC mentre il viaggio viene registrato. Non emette suoni; un iPhone in silenzioso la mostra comunque.
- Funziona sopra Apple Mappe, Google Maps, Waze, Musica, Podcast e ogni altra app.
- Trascinala in qualsiasi angolo; ridimensionala con le dita.
- Velocità in km/h o mph, secondo l'impostazione delle unità.

Cosa significa HUD qui, e cosa non significa
Alcune app pubblicizzano una modalità HUD che specchia lo schermo per farlo riflettere sul parabrezza di notte. Torq non lo fa, e questa pagina lo dice chiaramente perché una ricerca su un tachimetro HUD può indicare entrambe le cose. Per Torq HUD significa una lettura che resta in vista fuori dall'app, con l'iPhone in un supporto normale, nel verso giusto, dove la fotocamera e i sensori di movimento stanno fermi.
Perché l'overlay può restare un passo dietro al quadrante
Il quadrante nell'app si ridisegna a ogni rilevamento GPS. La finestra Picture in Picture e l'Attività in tempo reale si aggiornano circa una volta al secondo, che è il ritmo con cui iOS consegna gli aggiornamenti di posizione, quindi i due concordano entro un rilevamento. In un'accelerazione forte l'overlay può apparire un passo indietro; su strada regolare la differenza è invisibile. Le Attività in tempo reale hanno anche un budget di aggiornamenti fissato da iOS, e il sistema può unire gli aggiornamenti quando l'iPhone è sotto carico. Per una lettura su cui agire, la fonte è il quadrante; l'overlay è l'occhiata.
Impostazioni coinvolte
- Attività in tempo reale: mostra l'avanzamento della registrazione sulla schermata di blocco.
- Velocità in PiP: tieni visibile la velocità attuale mentre usi altre app.
- Avviso del limite di velocità: avvisa quando la velocità attuale supera il limite del percorso.
- Sistema di unità: imperiale o metrico, applicato a ogni overlay.
Domande
È un HUD da parabrezza che riflette la velocità sul vetro?
No. Torq non ha nessuna modalità di schermo specchiato o riflesso. Qui HUD significa una lettura della velocità che resta in vista fuori dall'app: un'Attività in tempo reale sulla schermata di blocco, la Dynamic Island e una finestra Picture in Picture sopra le altre app. Un display riflesso sul vetro richiede un dispositivo dedicato o una pellicola per parabrezza.
Posso vedere la velocità mentre Apple Mappe o Google Maps è aperta?
Sì. Attiva Velocità in PiP nelle impostazioni di Torq, avvia un viaggio e passa a Mappe. Una piccola finestra con la velocità attuale resta sopra la mappa. Puoi trascinarla in qualsiasi angolo; si aggiorna una volta al secondo e mostra un indicatore REC durante la registrazione.
Cosa mostra l'Attività in tempo reale?
La velocità attuale, la distanza, il tempo trascorso e uno stato REC o PAUSA. Sulla schermata di blocco è una card; nella Dynamic Island si riduce alla velocità e allo stato di registrazione e si espande con una pressione prolungata.
L'overlay consuma la batteria?
L'overlay in sé costa poco. È il GPS ad alta precisione a consumare, e consuma lo stesso sia che l'overlay sia visibile o no. Su un viaggio lungo usa un caricatore da auto, o imposta la precisione GPS su Bilanciata.
L'Attività in tempo reale funziona sugli iPhone senza Dynamic Island?
Sì. Ogni iPhone con iOS 17 mostra le Attività in tempo reale sulla schermata di blocco. Il layout della Dynamic Island è usato sui modelli che la hanno; gli altri modelli mostrano le stesse informazioni come card sulla schermata di blocco.
Esiste un widget tachimetro per la schermata Home dell'iPhone?
Torq usa un'Attività in tempo reale invece di un widget della schermata Home, perché un widget non può aggiornarsi una volta al secondo. L'Attività in tempo reale sì, ed è sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island, dove guardi mentre guidi.
La velocità, dove stai guardando.
Attiva gli overlay una volta. Da quel momento ogni registrazione mette la velocità attuale sulla schermata di blocco, nella Dynamic Island e sopra qualsiasi app.