跟著你在手機裡到處走的時速 HUD app。
速度計只有在你看得到的時候才有用。按下開始之後，Torq 會把目前的 GPS 速度留在鎖定畫面、動態島，以及浮在地圖上方的視窗裡，你不必再碰手機。
app 之外，速度會出現的三個地方
每一項都是開啟一次的設定。三者都讀取同一份記錄。
鎖定畫面即時動態
行程開始時，鎖定畫面上會出現一張 Torq 卡片，顯示目前速度、距離、經過時間與 REC 狀態。看一眼架在車上的鎖定手機，就知道自己的速度和已經跑了多遠。
動態島
在有動態島的 iPhone 上，同一個活動會待在每個畫面的頂端：精簡檢視顯示速度與紅色 REC 圓點，長按可展開為距離與時間。切到任何 app，它都還在那裡。
子母畫面
浮動視窗以大字顯示速度，下方是進度軌，每秒更新一次。它的行為就像影片的子母畫面視窗：可以拖到角落、以雙指放大，並浮在地圖、音樂或其他任何東西上方。
用地圖導航，速度也留在視線裡。
多數人開車時用地圖 app 導航，而一打開地圖就消失的速度計，就是你會停用的速度計。子母畫面視窗解決了這件事：速度浮在地圖上方，位置由你挑。
這個視窗每秒從儀表所用的同一筆 GPS 定位更新一次，記錄行程時也會顯示 REC 指示。它不會發出聲音；手機轉靜音也照樣顯示。
- 可在 Apple 地圖、Google 地圖、Waze、音樂、Podcast 以及其他每個 app 上方運作。
- 拖到任何角落；以雙指縮放大小。
- 速度以 km/h 或 mph 顯示，跟著單位設定。
這裡說的 HUD 是什麼，不是什麼
有些 app 宣傳的 HUD 模式會把畫面鏡像，讓它在夜間反射到擋風玻璃上。Torq 不做這件事，這一頁直說，因為搜尋時速 HUD 可能指的是這兩件事之一。Torq 說的 HUD，是在 app 之外仍留在視線裡的讀數：手機正放在一般手機架上，鏡頭與動作感測器都保持穩定。
為什麼疊加顯示可能比儀表慢一步
app 裡的儀表在每次 GPS 定位時重畫。子母畫面視窗與即時動態大約每秒更新一次，也就是 iOS 提供定位更新的頻率，所以兩者的差距在一次定位以內。急加速時，疊加顯示可能慢一步；在穩定的路上，這個差異看不出來。即時動態也有 iOS 設定的更新預算，手機負載高時系統可能會合併更新。要據以行動的讀數看儀表；疊加顯示是給你瞄一眼的。
相關設定
- 即時動態：在鎖定畫面顯示記錄進度。
- 子母畫面速度顯示：使用其他 app 時仍看得到目前速度。
- 超速提醒：目前速度超過路線速限時提醒你。
- 單位系統：英制或公制，套用到每個疊加顯示。
常見問題
這是把速度反射到擋風玻璃上的 HUD 嗎？
不是。Torq 沒有鏡像或反射的顯示模式。這裡的 HUD 指的是在 app 之外仍留在視線裡的速度讀數：鎖定畫面上的即時動態、動態島，以及浮在其他 app 上方的子母畫面視窗。反射到玻璃上的顯示需要專用裝置或擋風玻璃貼膜。
開著 Apple 地圖或 Google 地圖時看得到時速嗎？
看得到。在 Torq 的設定裡開啟子母畫面速度顯示，開始一段行程後切到地圖，一個顯示目前速度的小視窗就會浮在地圖上方。你可以把它拖到任何角落；它每秒更新一次，記錄時會顯示 REC 指示。
即時動態會顯示什麼？
目前速度、距離、經過時間，以及 REC 或 PAUSED 狀態。在鎖定畫面上它是一張卡片；在動態島裡它會收合成速度與記錄狀態，長按可展開。
疊加顯示會很耗電嗎？
疊加顯示本身耗電很少。耗電的是高精確度的 GPS，而不論疊加顯示有沒有出現，它用的電都一樣。長途行程請用車充，或把 GPS 精確度設為平衡。
沒有動態島的 iPhone 也能用即時動態嗎？
可以。所有執行 iOS 17 的 iPhone 都會在鎖定畫面顯示即時動態。動態島版面只用在有動態島的機型；其他機型會以鎖定畫面卡片顯示同樣的資訊。
有 iPhone 主畫面的時速小工具嗎？
Torq 用的是即時動態，不是主畫面小工具，因為小工具無法每秒更新一次。即時動態可以，而且它就在你開車時會看的鎖定畫面與動態島上。