휴대폰 어디에나 따라오는 속도계 HUD입니다.
속도계는 눈에 보여야 의미가 있습니다. Torq는 시작을 누른 뒤 아무것도 건드리지 않아도 현재 GPS 속도를 잠금 화면과 다이내믹 아일랜드, 그리고 지도 앱 위에 계속 띄워 둡니다.

앱 밖에서 속도가 나타나는 세 곳
각각 한 번만 켜 두면 되는 설정입니다. 세 곳 모두 같은 기록을 읽습니다.
잠금 화면 라이브 액티비티
주행이 시작되면 현재 속도와 거리, 경과 시간, REC 상태가 담긴 Torq 카드가 잠금 화면에 나타납니다. 거치대에 잠긴 채 놓인 휴대폰을 한 번 보면 속도와 지금까지 온 거리를 알 수 있습니다.
다이내믹 아일랜드
다이내믹 아일랜드가 있는 iPhone에서는 같은 액티비티가 모든 화면 위쪽에 자리합니다. 컴팩트 보기에는 속도와 빨간 REC 점이 표시되고, 길게 누르면 거리와 시간까지 펼쳐집니다. 다른 앱으로 전환해도 그대로 남아 있습니다.
PiP
떠 있는 창이 큰 숫자로 속도를 그리고 그 아래에 진행 트랙을 표시하며, 1초마다 갱신됩니다. 동영상 PiP 창처럼 동작해서 원하는 구석으로 끌어다 놓고 손가락으로 벌려 크게 만들 수 있으며, 지도나 음악, 그 밖의 무엇 위에도 떠 있습니다.
지도로 길을 찾으면서 속도도 계속 봅니다.
대부분의 사람은 운전하는 동안 지도 앱으로 길을 찾는데, 지도를 여는 순간 사라지는 속도계는 결국 쓰지 않게 됩니다. PiP 창이 그 문제를 해결합니다. 속도가 지도 위, 직접 고른 구석에 떠 있습니다.
이 창은 게이지가 쓰는 것과 같은 GPS 측위에서 1초에 한 번 갱신되고, 주행을 기록하는 동안 REC 표시를 보여줍니다. 소리는 나지 않으므로 무음으로 둔 휴대폰에서도 그대로 표시됩니다.
- Apple 지도와 Google 지도, Waze, 음악, 팟캐스트, 그 밖의 모든 앱 위에서 작동합니다.
- 원하는 구석으로 끌어다 놓고, 손가락으로 크기를 조절합니다.
- 단위 설정에 따라 km/h 또는 mph로 속도를 표시합니다.

여기서 HUD가 뜻하는 것과 뜻하지 않는 것
일부 앱은 밤에 앞유리에 반사되도록 화면을 좌우로 뒤집는 HUD 모드를 내세웁니다. Torq는 그렇게 하지 않으며, 속도계 HUD 검색이 두 가지 중 어느 쪽도 뜻할 수 있기 때문에 이 페이지에서 분명히 밝혀 둡니다. Torq가 말하는 HUD는 앱 밖에서도 계속 보이는 표시이고, 카메라와 모션 센서가 흔들리지 않도록 휴대폰을 일반 거치대에 똑바로 세워 둔 상태를 전제합니다.
오버레이가 게이지보다 한 걸음 늦을 수 있는 이유
앱 안의 게이지는 GPS 측위가 들어올 때마다 다시 그려집니다. PiP 창과 라이브 액티비티는 약 1초에 한 번 갱신되는데, 이는 iOS가 위치 업데이트를 전달하는 주기이므로 둘은 측위 하나 차이 안에서 일치합니다. 급가속할 때는 오버레이가 한 걸음 뒤처져 보일 수 있고, 속도가 일정한 도로에서는 차이가 보이지 않습니다. 라이브 액티비티에는 iOS가 정한 자체 업데이트 예산도 있어서, 휴대폰에 부하가 걸리면 시스템이 업데이트를 합쳐 처리할 수 있습니다. 판단의 근거로 삼을 값은 게이지이고, 오버레이는 힐끗 보기 위한 것입니다.
관련 설정
- 라이브 액티비티: 잠금 화면에 기록 진행 상황을 표시합니다.
- PiP 속도 표시: 다른 앱을 쓰는 동안에도 현재 속도를 계속 보이게 합니다.
- 제한 속도 알림: 현재 속도가 경로의 제한 속도를 넘으면 경고합니다.
- 단위계: 야드파운드법 또는 미터법을 모든 오버레이에 적용합니다.
자주 묻는 질문
속도를 앞유리에 비추는 HUD입니까?
아닙니다. Torq에는 화면을 뒤집거나 반사시키는 표시 모드가 없습니다. 여기서 HUD는 앱 밖에서도 계속 보이는 속도 표시를 뜻합니다. 잠금 화면의 라이브 액티비티, 다이내믹 아일랜드, 다른 앱 위의 PiP 창입니다. 유리에 반사시키는 표시에는 전용 기기나 앞유리 필름이 필요합니다.
Apple 지도나 Google 지도를 열어 둔 동안에도 속도를 볼 수 있습니까?
볼 수 있습니다. Torq 설정에서 PiP 속도 표시를 켜고 주행을 시작한 뒤 지도로 전환하십시오. 현재 속도가 담긴 작은 창이 지도 위에 떠 있습니다. 원하는 구석으로 끌어다 놓을 수 있고, 1초에 한 번 갱신되며, 기록 중에는 REC 표시가 보입니다.
라이브 액티비티에는 무엇이 표시됩니까?
현재 속도와 거리, 경과 시간, 그리고 REC 또는 PAUSED 상태입니다. 잠금 화면에서는 카드로 표시되고, 다이내믹 아일랜드에서는 속도와 기록 상태로 접히며 길게 누르면 펼쳐집니다.
오버레이가 배터리를 많이 씁니까?
오버레이 자체는 거의 쓰지 않습니다. 전력을 쓰는 것은 높은 정확도의 GPS이고, 오버레이가 보이든 보이지 않든 같은 전력을 씁니다. 장거리 주행에서는 차량용 충전기를 쓰거나 GPS 정확도를 균형으로 설정하십시오.
다이내믹 아일랜드가 없는 iPhone에서도 라이브 액티비티가 작동합니까?
작동합니다. iOS 17을 쓰는 모든 iPhone은 잠금 화면에 라이브 액티비티를 표시합니다. 다이내믹 아일랜드 레이아웃은 그것이 있는 모델에서 쓰이고, 다른 모델은 같은 정보를 잠금 화면 카드로 보여줍니다.
iPhone 홈 화면용 속도계 위젯이 있습니까?
Torq는 홈 화면 위젯 대신 라이브 액티비티를 씁니다. 위젯은 1초에 한 번 갱신될 수 없기 때문입니다. 라이브 액티비티는 그렇게 갱신할 수 있고, 운전 중에 눈이 가는 잠금 화면과 다이내믹 아일랜드에 있습니다.
시선이 가는 곳마다 속도.
오버레이를 한 번만 켜 두십시오. 그때부터 모든 기록이 현재 속도를 잠금 화면과 다이내믹 아일랜드, 그리고 어떤 앱 위에도 표시합니다.