عداد HUD · نشاط مباشر · صورة داخل صورة

عداد سرعة HUD يرافقك في كل شاشات الهاتف.

عداد السرعة لا يفيد إلا ما دمت قادرًا على رؤيته. يُبقي Torq سرعة GPS الحالية على شاشة القفل وفي الجزيرة الديناميكية وطافية فوق الخرائط، دون أن تلمس شيئًا بعد أن تضغط بدء.

شاشة قفل iPhone مع النشاط المباشر من Torq يعرض 65 mph فوق خريطة، ونافذة صورة داخل صورة بالسرعة نفسها تطفو بجانبها.

ثلاثة أماكن تظهر فيها السرعة خارج التطبيق

كل واحد منها إعداد تشغّله مرة واحدة. وثلاثتها تقرأ من التسجيل نفسه.

01

نشاط مباشر على شاشة القفل

عند بدء الرحلة تظهر بطاقة Torq على شاشة القفل تعرض السرعة الحالية والمسافة والزمن المنقضي وحالة REC. ونظرة واحدة إلى هاتف مقفل في الحامل تخبرك بسرعتك وبالمسافة التي قطعتها.

02

الجزيرة الديناميكية

في أجهزة iPhone التي فيها جزيرة ديناميكية يسكن النشاط نفسه أعلى كل شاشة: العرض المصغّر يظهر السرعة ونقطة REC حمراء، والضغط المطوّل يوسّعه ليعرض المسافة والزمن. انتقل إلى أي تطبيق وسيبقى موجودًا.

03

صورة داخل صورة

نافذة طافية ترسم السرعة برقم كبير وتحته شريط تقدّم، وتتحدث كل ثانية. وتتصرف مثل نافذة صورة داخل صورة للفيديو: اسحبها إلى أي زاوية، وكبّرها بإصبعين، وستطفو فوق الخرائط أو الموسيقى أو أي شيء آخر.

فوق خرائط Apple أو خرائط Google

تنقّل بالخريطة، وأبقِ السرعة في مجال نظرك.

معظم الناس يتنقلون بتطبيق خرائط أثناء القيادة، وعداد السرعة الذي يختفي لحظة فتح الخرائط عدّاد تتوقف عن استخدامه. ونافذة صورة داخل صورة تحل ذلك: تطفو السرعة فوق الخريطة في زاوية تختارها.

تتحدث النافذة مرة كل ثانية من قراءة GPS نفسها التي يستخدمها العدّاد، وتظهر مؤشر REC أثناء تسجيل الرحلة. ولا يُشغَّل أي صوت؛ فالهاتف الصامت يظهرها كذلك.

  • تعمل فوق خرائط Apple وخرائط Google وWaze والموسيقى والبودكاست وكل تطبيق آخر.
  • اسحبها إلى أي زاوية؛ وكبّرها أو صغّرها بإصبعين.
  • السرعة بوحدة km/h أو mph، تبعًا لإعداد الوحدات.
نافذة سرعة Torq بنمط صورة داخل صورة تعرض 65 mph طافية فوق خريطة تنقل على شاشة القفل.

ما يعنيه HUD هنا، وما لا يعنيه

تعلن بعض التطبيقات عن نمط HUD يعكس الشاشة لتنعكس على الزجاج الأمامي ليلًا. لا يفعل Torq ذلك، وهذه الصفحة تقول ذلك بصراحة لأن البحث عن عداد سرعة HUD قد يعني أيًا من المعنيين. وما يعنيه Torq بكلمة HUD هو قراءة تبقى في مجال النظر خارج التطبيق، والهاتف في حامل عادي، معتدلًا، حيث تكون الكاميرا ومستشعرات الحركة ثابتة.

لماذا قد تتأخر طبقة العرض عن العدّاد بخطوة

يُعاد رسم العدّاد في التطبيق مع كل قراءة GPS. أما نافذة صورة داخل صورة والنشاط المباشر فتتحدثان مرة كل ثانية تقريبًا، وهو المعدل الذي يسلّم به iOS تحديثات الموقع، فيتفق الاثنان بفارق قراءة واحدة. وفي تسارع قوي قد تظهر طبقة العرض متأخرة بخطوة؛ وعلى طريق ثابت لا يُلاحَظ الفرق. وللأنشطة المباشرة كذلك ميزانية تحديث يحددها iOS، وقد يدمج النظام التحديثات عندما يكون الهاتف تحت حِمل. وللقراءة التي تتصرف بناءً عليها، العدّاد هو المصدر؛ وطبقة العرض للنظرة السريعة.

الإعدادات المعنية

  • النشاط المباشر: إظهار تقدم التسجيل على شاشة القفل.
  • عرض السرعة بنمط صورة داخل صورة: إبقاء السرعة الحالية مرئية أثناء استخدام تطبيقات أخرى.
  • تنبيه حد السرعة: التحذير عندما تتجاوز سرعتك الحالية حد الطريق.
  • نظام الوحدات: إمبراطوري أو متري، ويُطبَّق على كل طبقة عرض.
سلبي بحكم التصميمالغرض من طبقات العرض أن لا تلمس الهاتف أبدًا. ابدأ الرحلة قبل أن تنطلق، وضع الهاتف في الحامل، وقُد.

أسئلة

هل هذا HUD يعكس السرعة على الزجاج الأمامي؟

لا. ليس في Torq أي نمط عرض مقلوب أو منعكس. وHUD هنا تعني قراءة سرعة تبقى في مجال النظر خارج التطبيق: نشاط مباشر على شاشة القفل، والجزيرة الديناميكية، ونافذة صورة داخل صورة فوق التطبيقات الأخرى. أما العرض المنعكس على الزجاج فيحتاج إلى جهاز مخصص أو شريحة على الزجاج الأمامي.

هل أرى سرعتي وخرائط Apple أو خرائط Google مفتوحة؟

نعم. شغّل عرض السرعة بنمط صورة داخل صورة في إعدادات Torq، وابدأ رحلة، ثم انتقل إلى الخرائط. تطفو نافذة صغيرة بالسرعة الحالية فوق الخريطة. ويمكنك سحبها إلى أي زاوية؛ وهي تتحدث مرة كل ثانية وتظهر مؤشر REC أثناء التسجيل.

ماذا يعرض النشاط المباشر؟

السرعة الحالية والمسافة والزمن المنقضي وحالة REC أو PAUSED. وعلى شاشة القفل يكون بطاقة؛ وفي الجزيرة الديناميكية ينطوي إلى السرعة وحالة التسجيل ويتوسع بضغط مطوّل.

هل تستهلك طبقة العرض البطارية؟

طبقة العرض نفسها تكلّف القليل. أما ما يستهلك الطاقة فهو GPS بدقة عالية، ويستهلك القدر نفسه سواء كانت طبقة العرض مرئية أم لا. وفي رحلة طويلة استخدم شاحن السيارة، أو اضبط دقة GPS على متوازنة.

هل يعمل النشاط المباشر على أجهزة iPhone بلا جزيرة ديناميكية؟

نعم. كل جهاز iPhone يعمل بنظام iOS 17 يعرض الأنشطة المباشرة على شاشة القفل. وتخطيط الجزيرة الديناميكية يُستخدم في الطرازات التي فيها واحدة؛ أما الطرازات الأخرى فتعرض المعلومات نفسها كبطاقة على شاشة القفل.

هل هناك أداة عداد سرعة لشاشة iPhone الرئيسية؟

يستخدم Torq نشاطًا مباشرًا لا أداة على الشاشة الرئيسية، لأن الأداة لا تستطيع التحديث مرة كل ثانية. أما النشاط المباشر فيستطيع، وهو على شاشة القفل وفي الجزيرة الديناميكية، حيث تنظر أثناء القيادة.

السرعة، حيث تنظر.

شغّل طبقات العرض مرة واحدة. ومن ثم يضع كل تسجيل السرعة الحالية على شاشة القفل وفي الجزيرة الديناميكية وفوق أي تطبيق.